-
1 canne à pêche
canne à pêche -
2 canne à pêche
canne à pêcherybářský prut -
3 canne à pêche
-
4 canne à pêche
сущ.общ. удилище, удочка -
5 canne à pêche à action rapide
сущ.рыбол. удочка быстрого строяФранцузско-русский универсальный словарь > canne à pêche à action rapide
-
6 canne à pêche
-
7 canne à pêche
noun fmedestang -
8 canne
canne [kan]feminine noun( = bâton) (walking) stick► canne blanche [d'aveugle] white stick* * *kan1) ( pour marcher) (walking) stick2) Botanique cane3) (sl) ( jambe) pin (colloq), leg•Phrasal Verbs:* * *kan nfles cannes blanches (= les aveugles) — the blind
* * *canne nf1 ( pour marcher) (walking) stick, cane; une canne à pommeau a stick with a knob; donner un coup de canne à qn to hit sb with a stick;2 Bot cane;3 Ind ( de souffleur de verre) blowpipe;canne anglaise (forearm) crutch; canne blanche ( objet) white stick GB, white cane US; ( personne) blind person; canne de golf golf club; canne à pêche fishing rod; canne de Provence Bot giant reed; canne à sucre sugar cane.[kan] nom féminin1. [d'un élégant] cane[d'un vieillard] walking-stick2. PÊCHE3. BOTANIQUE4. [rotin] cane (substantif non comptable)cannes (très familier) nom féminin pluriel -
9 canné
canne [kan]feminine noun( = bâton) (walking) stick► canne blanche [d'aveugle] white stick* * *kan1) ( pour marcher) (walking) stick2) Botanique cane3) (sl) ( jambe) pin (colloq), leg•Phrasal Verbs:* * *kan nfles cannes blanches (= les aveugles) — the blind
* * *canne nf1 ( pour marcher) (walking) stick, cane; une canne à pommeau a stick with a knob; donner un coup de canne à qn to hit sb with a stick;2 Bot cane;3 Ind ( de souffleur de verre) blowpipe;canne anglaise (forearm) crutch; canne blanche ( objet) white stick GB, white cane US; ( personne) blind person; canne de golf golf club; canne à pêche fishing rod; canne de Provence Bot giant reed; canne à sucre sugar cane.1. [en rotin] cane (modificateur)2. (très familier) [mort] dead as a doornail -
10 canne
[kan]Nom féminin bengala femininocanne à pêche vara feminino de pescar* * *canne kan]nome femininocanne à sucrecana-de-açúcarcanne à pêchecana de pesca2 bengala; bastão m.coup de cannebengaladaesticar o pernil -
11 canne
[kan]Nom féminin bengala femininocanne à pêche vara feminino de pescar* * *[kan]Nom féminin bengala femininocanne à pêche vara feminino de pescar -
12 canne
canne [kaan]〈v.〉3 hengel♦voorbeelden:canne blanche (d'aveugle) • blindenstokles cannes blanches • de blindenf2) (wandel)stok4) blaaspijp [glas] -
13 canne
nf. ; bâton servant de canne ; canne à pêche: KANA (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard, Cordon, Megève, Montendry, Table). - E.: Gaule, Golf.A1) gaule, canne à pêche: kana à péshe nf. (001).A2) petite branche de troène mis au bout d'une canne à pêche pour la rendre plus flexible: potè nm. (003).nf. => Bidon. -
14 canne
-
15 canne
n f◊s'appuyer sur une canne — يتّكئ على عُكّاز
* * *n f◊s'appuyer sur une canne — يتّكئ على عُكّاز
-
16 canne
I f1) тростникcanne à sucre — сахарный тростник2) трость, палкаcanne blanche — 1) палка слепого 2) перен. слепой3) труба для нагнетания воды ( в пласт)5) тех. шуровочный лом, мешалка6) ист. канна (мера длины, равная 1,71-2,98 м)7) прост. ногаII f -
17 canné
kanf1)2)canné[rohr]geflochten -
18 canne
f1. (roseau) тростни́к ◄-а►;canne à sucre — са́харный тростни́к
il marche en s'aidant d'une canne — он идёт, опира́ясь на трость; canne à pêche — у́дочка, уди́лище; une canne à lancer — спи́нинг; ● les cannes blanches — слепы́е [лю́ди]canne de bambou — бамбу́ковая трость;
-
19 canne
f. (lat. canna "roseau") 1. тръстика, Arundo donax; canne а sucre захарна тръстика, Saccharum officinarum; 2. бастун, тояга; 3. право стебло на някои растения (бамбук и др.); 4. нар. крак; avoir des cannes de serin много слаби крака. Ќ canne blanche слепец; canne-épée бастун със скрита сабя в него; canne а pêche въдица. Ќ Hom. cane. -
20 canne
substantif féminin → inflexiones1 Bastón substantif masculin (pour s'appuyer)2 BOTANIQUE Caña: canne à sucre, caña de azúcar3 canne à pêche, caña de pescar
См. также в других словарях:
Canne a peche — Canne à pêche Une canne à pêche en fibre de verre avec un moulinet La canne à pêche est l outil principal pour la pêche. Elle est composée d un corps rigide à l extrémité souple (bambou, roseau, matériau composite...), plus ou moins long, sur… … Wikipédia en Français
Canne À Pêche — Une canne à pêche en fibre de verre avec un moulinet La canne à pêche est l outil principal pour la pêche. Elle est composée d un corps rigide à l extrémité souple (bambou, roseau, matériau composite...), plus ou moins long, sur lequel on monte… … Wikipédia en Français
Canne à pêche — ● Canne à pêche sorte de perche que le pêcheur tient dans la main et à l extrémité de laquelle s attache la ligne … Encyclopédie Universelle
Canne à pêche — Pour les articles homonymes, voir canne. Une canne à pêche en fibre de verre avec un moulinet La canne à pêche est l outil principal pour la pêche. Elle est composée d un corps rigide à l extrémité souple (bambou, roseau, matériau composite...),… … Wikipédia en Français
Une canne à pêche pour mon grand-père — Auteur Gao Xingjian Genre Roman Pays d origine France Éditeur Éditions de l Aub … Wikipédia en Français
canne — [ kan ] n. f. • XIIIe « tuyau »; lat. canna « roseau » 1 ♦ (XVIe) Tige droite de certaines plantes (roseau, bambou, balisier) … Encyclopédie Universelle
canné — canne [ kan ] n. f. • XIIIe « tuyau »; lat. canna « roseau » 1 ♦ (XVIe) Tige droite de certaines plantes (roseau, bambou … Encyclopédie Universelle
canne-épée — canne [ kan ] n. f. • XIIIe « tuyau »; lat. canna « roseau » 1 ♦ (XVIe) Tige droite de certaines plantes (roseau, bambou … Encyclopédie Universelle
Canne (histoire) — Canne (marche) Pour les articles homonymes, voir Canne. La canne est le nom générique d un accessoire allongé en forme de bâton, touchant le sol et tenu à la main, principalement destiné à aider la marche, bien qu il puisse remplir d autres… … Wikipédia en Français
Canne (objet) — Canne (marche) Pour les articles homonymes, voir Canne. La canne est le nom générique d un accessoire allongé en forme de bâton, touchant le sol et tenu à la main, principalement destiné à aider la marche, bien qu il puisse remplir d autres… … Wikipédia en Français
Canne De Marche — Canne (marche) Pour les articles homonymes, voir Canne. La canne est le nom générique d un accessoire allongé en forme de bâton, touchant le sol et tenu à la main, principalement destiné à aider la marche, bien qu il puisse remplir d autres… … Wikipédia en Français